 |
|
| If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader . |
|
|
|
| If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader . |
|
|
| Datasheet File OCR Text: |
| 031798-1 Einbaustecker nach IEC 60130-9 und AISG-Spezifikation, IP 68, mit Schraubverschluss und Massekontakt, fur Ruckseitenmontage, fur Leiterplatten 1. Temperaturbereich 2. Werkstoffe Kontakttrager Kontaktstift Gehause Ringmutter Dichtung 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Schutzart1 4. Elektrische Daten 1 -40 C/+85 C PA GF CuZn, versilbert und flashvergoldet, im Lotbereich verzinnt Zn-Druckguss, vernickelt CuZn, vernickelt NBR Kupplungen 032..., 0360 IP 68 2 nach DIN EN 60529, nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugehorigen Gegenstuck, IP-X8-Anforderungen in Absprache zwischen Anwender und Hersteller nach VDE 0110/IEC 60664 *a Mutter lose beigestellt nut enclosed separately ecrou ajoute separement *b fur Leiterplattenbohrung O 1,0 mm for bore hole of printed circuit board O 1,0 mm pour percage de la carte imprimee O 1,0 mm *c Montagerichtung mounting direction direction de montage *d Dichtung gasket joint d'etancheite *e Massekontakt ground contact contact de masse *f Einbauoffnung port ouverture d'emplacement *g Verdrehschutz, Ausfuhrung wahlweise anti-rotation, alternative execution protection antitorsion, execution alternative Leiterplattenlayouts siehe Seite 3.63 Printed circuit board layouts see page 3.63 Modeles des cartes imprimees voir a la page 3.63 Polbilder, von der Lotseite gesehen Pin configurations, solder side view Schemas de raccordement, vus du cote a souder 031798-1 08-1 www.lumberg.com 12/2009 Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 60130-9 und AISG-Spezifikation, IP 68 Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 60130-9 and AISG specification, IP 68 Connecteurs circulaires avec verrouillage a vis suivant CEI 60130-9 et specification AISG, IP 68 031798-1 Chassis plug acc. to IEC 60130-9 and AISG specification, IP 68, with threaded joint and ground contact, for rear mounting, for printed circuit boards 1. Temperature range 2. Materials Insulating body Contact pin Housing Ring nut Gasket 3. Mechanical data Mating with Protection1 4. Electrical data 1 031798-1 Embase male suivant CEI 60130-9 et specification AISG, IP 68, avec verrouillage a vis et contact de masse, pour montage par derriere, pour cartes imprimees 1. Temperature d'utilisation -40 C/+85 C Corps isolant Contact a broche Boitier Ecrou a anneau Joint d'etancheite 3. Caracteristiques mecaniques sockets 032..., 0360 IP 68 Raccordement avec Protection1 4. Caracteristiques electriques 1 -40 C/+85 C PA GF CuZn, silvered and flash gilded, tinned in solder area Zn diecast, nickeled CuZn, nickeled NBR 2. Materiaux PA GF CuZn, argente et dore flash, etame a la partie a souder Zn moule sous pression, nickele CuZn, nickele NBR connecteurs femelles 032..., 0360 IP 68 2 according to DIN EN 60529, only in locked position with a proper counterpart, IP X8 requirements under agreement between user and manufacturer according to VDE 0110/IEC 60664 2 suivant DIN EN 60529, seulement a l'etat verrouille avec un propre pendant, exigences IP X8 apres entente entre utilisateur et fabricant suivant VDE 0110/CEI 60664 Ver pac ku Pac kag ngsein hei eu Uni te d nit (PU t (VE) 'em ) ball age (UE ) Designation Designation Polz ah Pole l s Pole s Bestellbezeichnung 031798-1 08-1 8 50 Verpackung: im Karton Packaging: in a cardboard box Emballage: dans un carton www.lumberg.com Bem es Rat sungss ed tro Cou curren m t ran t as sign e Bem essu ngs Rat spa ed Ten voltag 2 nnung 2 sion e assi gne 2 e Pru fspa nnu Test ng vo Ten ltage sion d'es sai Isol ati Insu onswid er lat Res ion re stand ista s nce istanc e d'is olem Kon ent tak tka Con tact pazit Cap at a capa con cite de citanc tact e A V AC kV AC eff. pF 12/2009 Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 60130-9, IP 40/IP 68 Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 60130-9, IP 40/IP 68 Connecteurs circulaires avec verrouillage a vis suivant CEI 60130-9, IP 40/IP 68 30 03 40 04 50 05 50/6 05-1 60 06 06-1 70 07 71 07-1 80 08 81 08-1 Stecker/plug/connecteur male Kupplung/socket/connecteur femelle Stecker/plug/connecteur male Kupplung/socket/connecteur femelle 120 12 120 12 140 14 140 14 Leiterplattenlayouts fur Einbausteckverbinder, von der Bestuckungsseite gesehen Printed circuit board layouts for chassis connectors, components side view Modeles de cartes imprimees pour embases, vus du cote a equiper Stecker/plug/connecteur male Kupplung/socket/connecteur femelle Stecker/plug/connecteur male Kupplung/socket/connecteur femelle 06-1 06-1 08-1 08-1 Leiterplattenlayouts fur Einbausteckverbinder mit Massekontakt, von der Bestuckungsseite gesehen Printed circuit board layouts for chassis connectors with ground contact, components side view Modeles de cartes imprimees pour embases avec contact de masse, vus du cote a equiper www.lumberg.com 12/2009 |
Price & Availability of 031798-1
 |
|
|
|
|
All Rights Reserved © IC-ON-LINE 2003 - 2022 |
| [Add Bookmark] [Contact Us] [Link exchange] [Privacy policy] |
|
Mirror Sites : [www.datasheet.hk]
[www.maxim4u.com] [www.ic-on-line.cn]
[www.ic-on-line.com] [www.ic-on-line.net]
[www.alldatasheet.com.cn]
[www.gdcy.com]
[www.gdcy.net] |